project-image

VenusBlood FRONTIER English Localization Project

Created by Ninetail

We wish to bring our SRPG Visual Novel "VenusBlood FRONTIER" overseas with this English localization, and we hope you will support us!

Latest Updates from Our Project:

Physical Goods Shipment + VBFI STEAM Version Delay
over 6 years ago – Fri, Dec 13, 2019 at 01:00:15 AM

Good day, everyone.

Some rather...unfortunate news today.

Let’s not beat around the bush, there is a very high probability that the STEAM version of Venusblood FRONTIER International will be delayed.

It would seem we may have been a little too optimistic when it came to the STEAM review process, because as it stands right now, the game has already been rejected once, and we are currently working on the updated build for STEAM. As a result of this, we may not be able to release the STEAM version on the promised date of December 20th...

For backers of the JAST USA version and the JP DLsite version, rest assured that even if the STEAM version is delayed, we will not push back the release of these two versions and you will get them on the promised release date. Physical goods including the physical edition of VBFI will also be shipped on time without any delays.

As for our backers who have chosen the STEAM key, we are very, very sorry and we sincerely apologise for this delay. We will release the game on STEAM as soon as it is approved.

Should anyone who pledged for a STEAM key wish to change their digital key to a JAST one, we will accept such requests.

We will be accepting requests to change a STEAM key to a JAST key until the STEAM release is approved and made public.

Please contact us and let us know if you wish to change your STEAM digital key.

Physical Goods Shipment

On a happier note, we have already begun to ship out all of your physical goodies!

Your packages! Sensitive information has been blanked out

According to the post office, your packages should arrive at your doorstep before Christmas, but as always, shipping times and arrival dates will vary depending on where you live.

Please keep an eye out for your packages. Should a package be returned to us due to a failed delivery, you will be responsible for the full cost of re-delivery.

We will also not be able to hold on to returned packages for extended periods of time, so if we do not hear from you for a long time, we may have no choice but to cancel your order without issuing a refund.

And so, we stress once again, please keep an eye out for your package. If it does not arrive after an extended period of time, we would recommend looking into whether there were any problems with customs and such before contacting us.

And one last thing. We made sure to hand-pack every single package with the utmost care, and made sure to double check its contents before closing it up and shipping it out...However, there is always a very small chance that you may end up receiving the wrong items or maybe even missing some items. If you find yourself in such a predicament, please contact us. Thank you.

日本語

皆さん、こんにちは。

今日は二つのお知らせがあります。

スチーム版に関するお知らせ

VBFIのSTEAM版の審査が長引いているため、発売日の延期をさせていただきます。

なお、延期されるのはSTEAM版のみとなりますので、日本語版の発売日は予定通りの12月20日になります。

フィジカルグッズの発達に関するお知らせ

さて、リリースまで一週間強になりますが、フィジカルグッズ等の発送の準備が滞りなく進んでおります!

到着予定日は20日になっておりますので、お楽しみに待っていてくださいね!

注意して商品をピッキングしておりますが、作業は一つ一つ愛を込めて手作業でおこなっております。もし違う商品が届いたりしていたら申し訳ございません。その際は連絡をお願いいたします。

VBFI New Trial Version Release!
over 6 years ago – Thu, Dec 05, 2019 at 01:41:04 AM

*Japanese Translation Below (日本語訳は下の方にあります)

Good day, everyone!

Just a really quick announcement today.

So in the previous update, we said that the new trial version for VBFI would be coming soon right? Well...That ‘Soon’ turned out to be today!

So you can download the new trial now by clicking on the banner below! 

*This newest demo is for the all-ages version only. 

**The site to download the trial version is NSFW.

Click here to go to JAST-USA's VBFI page to download the trial version!

We hope you enjoy your time with the trial version, and hopefully it whets your appetite for the full release coming soon on December 20th!

*こちらのリンクは日本内からアクセスできません。日本語版のトライアルは下にあるバナーからダウンロードできます。

Here are some screenshots:

日本語

皆さんこんにちは!

今日はちょっとしたお知らせがあります。

前回のアップデートに「トライアル版は近日公開する予定」って発表しましたが……その「近日」はなんと、今日でした!

ということで、ぜひ下のバナーをクリックして新規トライアル版をダウンロードしてね!

スクリーンショット:

VBFI New Trial Version Progress Update + Physical Goods Shipping Information + VBFI Physical Packaging Reveal + Disir’s Birthday!
over 6 years ago – Tue, Dec 03, 2019 at 01:36:40 AM

*Japanese Translation Below (日本語訳は下の方にあります)

Good day, everyone!

Some really exciting news today that we would like to share with all of you!

First off...

VBFI New Trial Version Progress Update 

As mentioned in an earlier update, we were working on bringing you guys a new, updated trial version and well...We plan on having it up pretty soon!

When? We aren’t too sure just yet, but rest assured we’re doing our best to set it up perfectly for you guys! Do look forward to it!

Physical Goods Shipping Information

Just wanted to quickly address a concern our backers may have regarding the date that their physical version (and by extension, reward goodies) will arrive...

Well, the digital version is slated to release on December 20, and the physical version with all your goodies...Should also arrive on your doorstep on December 20th! However, please do understand that depending on where you live, delivery times and such may vary, and this arrival date is not guaranteed. It is simply an estimate for the day your package will arrive.

VBFI Physical Packaging Reveal!

We’ve received some sample pictures of the KS physical package and we would like to share them with you today!

Box Packaging
Inside the smaller box within the box package
DVD Case
Inside the DVD Case

Looks great, doesn’t it? A lovely illustrated box and a DVD case inside.

For those of you who pledged for a physical version of VBFI, we certainly hope you’re satisfied with what you see, and we can’t wait until it finally reaches your doorstep!

Disir’s Birthday

Incidentally, today is Disir’s birthday, folks!

The Golden Heroine was born on the 18th day of the Dark Moon Phase (3rd December for us on Earth).

Now then, a simple introduction about the role Disir plays in VenusBlood FRONTIER International.

“Hey, you lot, today is my Birthday! Who am I, you ask? Listen well...I am Disir! The one known as the Golden Heroine, the princess of the Demon Realm and the mother of Hel, Fenrir and Jorm! Don’t you forget it...”

Once the Princess of the Utgardian Empire, Disir is the daughter of Surt and is Farba’s older sister. She is also the mother of Hel, Fenrir and Jorm.

In her prime, she was considered to be the heir who would succeed the throne of Utgard, and she was an unparalleled warrior with uncontested might.

Due to reasons known only to herself, she challenged Surt, who at the time was considered the strongest in all of the Demon Realm, to a fight, and died in a blaze of glory as the result of their conflict.

We at Ninetail hope that you will celebrate her birthday together with us and look forward to her appearance in the International Edition of VenusBlood FRONTIER, which is slated for a December 20, 2019 release!

日本語

皆さん、こんにちは!

今日も、素晴らしい情報をお届けします!

VBFI最新トライル版の最新情報

前々回のアップデートに「新規トライル版は組み込み中」って発表しましたけども、そのトライアル版は近日公開する予定ですので、お楽しみに待っていてください!

キックスターターリワードの発送について

支援品は、発売日である12/20着を想定して準備しておりますが、国際便による発送のため、お住まいの地域によっては、着日が前後する可能性もございます。

恐れ入りますが、なにとぞご了承下さいますようお願いいたします。

VBFIフィジカルパッケージ版のサンプル画像公開

VBFIのフィジカルパッケージ版のサンプル画像を公開したいと思います!

パッケージ
パッケージ中身
DVDケース
DVDケース中身

パッケージもDVDケースも新規メインビジュアルを使用したものになります。

フィジカルパッケージ版にプレッジしたバッカーの皆さん、いかがでしょうか?

すごくいい出来になっていると思います!

ディーシルの誕生日

今日はディーシルの誕生日ですよ!

黄金の女傑と呼ばれたディーシルはVBFの暦で闇の18日(地球の暦で12/3)生まれです。

さて、誕生日を迎えたディーシルについて簡単に紹介していきたいと思います。

「お前達、今日は我が生誕の日だぜ! 私が誰かだと? いいか、よく聞いておけ。我こそはディーシル! ヘル、フェンリル、ヨルムら魔界皇女を生み育てし黄金の女傑! ディーシルだ!」

かつての魔界帝国ウトガルドの皇女、ディーシルは魔王スルトの娘であり、ファルバの姉でもあった。

黄金の女傑とも呼ばれた彼女はヘル、フェンリル、ヨルムの母親。

ディーシルは当時、魔王に最も近い地位にいたとされた規格外の強さを持った女傑。ある理由から魔界最強と呼ばれたスルトに挑み、壮絶な戦死を遂げた。

我々Ninetailと一緒に誕生日祝いをしてくださいね!そして、VBF英語版(2019年12月20日リリース予定)で3姉妹のママであるディーシルの活躍をご期待ください!

Important Announcement Regarding the Kickstarter Physical Version (CN Version)
over 6 years ago – Wed, Nov 27, 2019 at 01:23:54 AM

*日本語訳は下にあります

*中文翻译如下

Good day, everyone.

We have an important announcement today regarding the Kickstarter physical version of VBFI.

For those who did not pledge for a physical version of VBFI, you can safely ignore this announcement.

Due to an unforeseen problem with the internal systems of VBFI, we have had to recreate the Master Build of VBFI to only include the English and Japanese installers for backers of the physical edition.

We discovered at the last minute a small problem with the data for the Chinese version of VBFI and, as a result, we have had to pull all of the data from the Kickstarter physical edition.

We are very sorry for the inconvenience, and we apologize to those of you who were looking forward to getting the Chinese version alongside the other two in the KS physical edition.

For those of you who are looking to get your hands on a CN version of VBFI, we are very sorry, but we will have to ask you to be patient and wait for the STEAM release.

For any one who wishes to play the game in Chinese and whose pledge only contains the physical version and no STEAM key, we will add a STEAM key to your order free of charge upon request, so please contact us separately.

(Should your pledge order already contain a steam key, you will not eligible for this special offer)

Thank you for your understanding, and we once again apologize for the inconvenience.

日本語

皆さんこんにちは!

今日はちょっとしたお知らせがあります。

キックスターターフィジカル版についてのお知らせ

中国語版マスターデータについて、システム的に不具合が見つかったので、
急遽KS-ROM版は日本語版・英語版で再マスターアップしなおしました。
ですので、KS-ROM版に含まれているのは、日本語版・英語版のみとなります。
中国語版につきましては、申し訳ありませんが、STEAM版キーのゲームにて
ゲームプレイをお願いいたします。

キックスターター支援者で中国語でのプレイを希望されている方の中で、支援内容が、ROM版のみでSTEAMキーが入っていない方には、特別対応として、追加で中国語版STEAMキーをお渡ししますので、別途ご連絡ください。

(ただし、すでにSTEAMキーが支援内容に入っている方は対象となりません)
なにとぞご理解・ご了承よろしくお願いいたします。

中文翻译

关于KS-ROM版的告知

在进行中文版封装过程中,发现游戏系统上产生了一些不匹配,因此我们对KS-ROM版进行了紧急重新封装,封装的内容中只包含日语版·英语版的游戏。

因此,想要体验中文版的玩家,非常抱歉,烦请您利用steam版的key来进行游戏。

还请各位玩家多多理解,感谢您一直以来的支持。

KickStarter众筹者中想要游玩中文版的各位,若您选择的套餐只包含ROM版而不包含Steam Key,作为特别感谢,我们会为您提供Steam Key,联系方式另行告知。

(但是,众筹内容中已经包含Steam Key的玩家则不包含在内)

VenusBlood FRONTIER International Master Build Completed + Steam Page Release + New Trial Version In The Works!
over 6 years ago – Tue, Nov 19, 2019 at 01:11:12 AM

*Japanese Translation Below (日本語訳は下の方にあります)

Good day, folks!

I know it hasn't been very long since the previous update, but we have some really exciting news that we would like to share!

Certainly the title must have given it away, but well, let us get started on this update!

VBFI Master Build Completed!

That is correct, the Master Build has been completed and will be on its way to duplication soon!

Here is a celebratory 4koma manga strip as commemoration for the Master Build being completed!

Thank you all so much for all of your continued support! We've finally reached a very important milestone with the completion of the master build, and we can now work towards preparing to send you all your pledge rewards!

VBFI Steam Page Release!

As mentioned in the previous update, the Steam page was undergoing review...And now, it has passed said review and has been released!

Do check it out, and do also go ahead and toss it into your wishlist!

You can visit the page by clicking on the link below.

STEAM PAGE

New Trial Version Coming Soon

Alongside working towards the ultimate end product, we are also hard at work on a new and improved trial version of the game to give you all a taste of the new balancing, as well as the updated UI!

Do look forward to it!

Oh, and before we end today's update, don't forget that we have a Discord channel, and we would love to see you guys there!

Discord Link

日本語

皆さん、こんにちは!

前回のアップデートからの間は短いけど、素晴らしい情報をできるだけ早く発表したいと思います!

マスターアップ無事完了しました!

ええ、そうです!

VenusBlood FRONTIER Internationalのマスターアップが無事完了しました!

お祝いに公式の4コマパネルを用意いたしましたので、どうぞご覧ください!

「爆発オチなんてサイテー!」

Steamページに関するお知らせ

VenusBlood FRONTIER Internationalのスチームページを公開しておりますが、海外向けの販売サイトであるため、日本国内からはアクセスできません。

日本国内のVBFIダウンロード販売はDLsiteにて取り扱っておりますので、よろしければそちらをご覧ください。

新規トライアル版組み込み中!

そうです、新しいトライアル版は現在組み込んでいる途中です!

新しいゲームバランスや調整されたユニットパラメーターとスキルなどを味わえる、最新のトライル版となりますなので、お楽しみに待っていてくださいね!

最後に、前回のアップデートにも書いてありましたが、ナインテイルのディスコードサーバーがありますので、ぜひ参加してくださいね!

ディスコードリンク