Untold Tales of Yggdrasil related update!
over 5 years ago – Tue, Oct 02, 2018 at 06:56:54 PM

*Japanese Translation Below (日本語訳は下の方にあります)

Hey everybody, so we've got a new update today that mostly relates to the Untold Tales of Yggdrasil tier!

Meltup the Bard weaves Thor's new tale!

A very big thank you to our very first backer of the "Untold Tales of Yggdrasil" tier, Meltup! We definitely can't wait to begin crafting a new episode together with you after the campaign!

Untold Tales of Yggdrasil Money Pool

The money pool from backers of "Odin's Believer", "Heroic Spirit of Valhalla", "Demonic Hero" and "Demon Emperor's Succession Candidate" has reached 35%!

Don't forget that if you want the difference between your two chosen tiers to be reflected in the pool, do email us your choices if you are 100% sure you will not be changing your choice! (Please check the FAQ for more details)

*This banner will also be featured on the Kickstarter page itself. It will only feature in updates when significant milestones are reached in the money pool.

Seven Days: A Haunting Collector's Edition Kickstarter

 "Let's play an Occult Mystery visual novel where all the heroines are dead!"  

Before we end this update, we'd like to let you guys know about a project currently on Kickstarter known as Seven Days: A Haunting Collector's Edition by Fruitbat Factory(and LIFE0)!  

The story of Seven Days With You: the Most Precious Memory in Our Lives begins when the protagonist, Kanzaki Shuuichi received a cursed blu-ray disc from one of his friends.  

Playing it at home, a female ghost emerges and possesses him. Sairenji Murasaki, Shuuichi’s childhood friend, expels the evil spirit with the exorcism skills taught by her father, who runs a time-honored Japanese Buddhist shrine. The ritual, however, is only partially successful, somehow leaving behind the physical human form of the female specter.  

She identifies herself as Mikanagi Chiyako, seemingly the girl who was murdered in the video recorded on the Blu-ray disc, and tells Shuuichi and Murasaki about her situation. 

“There are six other girls inside me.”  

Murasaki explains that a ghost is only allowed to exist for forty-nine days in this world, meaning the seven girls can each have seven days. Shuuichi then makes up his mind to assist all of them in spending their remaining days without any regrets and passing away in happiness.  

Shuuichi, however, does not realize what will happen to him later. He does not realize that he will have to see each of the seven girls depart from him.  

Fruitbat Factory is releasing a dual language (EN and JP) version of Seven Days, and this Kickstarter is your chance to nab the awesome physical collector's edition version of it, plus some limited edition goods too!

日本語訳

皆さん、こんにちは！今回のアップデートは、世界樹の吟遊詩人に関連するアップデートです！

Meltupさんが、初の世界樹の吟遊詩人となりました！ 「世界樹の吟遊詩人」リワードをプレッジしてくれたMeltupさんに感謝を送りたいと思います！ キックスターター成功の暁に、一緒にに新エピソードを作ることを楽しみにしています！

[世界樹の吟遊詩人・資金プール] 

世界樹の吟遊詩人の資金プールがいよいよ35%に到達しました！ 選んだバッカーリワード２つの差額分もプールに反映して欲しい方は、 メールすることをお忘れなく！（詳しくはFAQのページにて） 

＊このバナーはキックスターターの英語ページの到達報告のすぐ下にも 配置していますので、今後はそちらをご確認ください。

[セヴンデイズのキックスターター]

「死んでしまった女の子との出会いと別れと繰り返し、やがて主人公は彼女たちが死ぬことになった一連の事件の真相に迫っていく」  

さて、今回もとあるプロジェクトを紹介したいと思います。

Fruitbat FactoryさんとLIFE0さんからのゲーム、セヴンデイズです！  

夏休みを間近に控えたある日。  

主人公の神崎修一が、悪友から渡された「呪いのブルーレイ」を自宅で再生すると、ブルーレイから出てきた幽霊に取り憑かれてしまう。幼馴染の西蓮寺紫は由緒正しいお寺の家系でその手のことに強く、修一に取り憑いた幽霊の除霊を試みる。除霊によって怨霊は消えたのだが、未熟な除霊だったためか霊の正体である少女が残ってしまった。  

どうやら彼女は映像の中で殺されていた少女で、御巫千夜子と名乗り、続けてこう言った。「あと六人、いるんです。私の中に」千夜子の中にはさらに六人の霊が憑いていた。  

紫によると、霊体がこの世に存在できるのは四十九日間で、それを七人で割ると七日間。一人当たり七日間という短い猶予で、悔いが残らないように彼女たちに幸せな最期を迎えてもらう。それが修一の役目になった。  

修一はまだわかっていなかった。これから彼女たちと過ごすということ。それは、彼女たちとの別れを七度も迎えなければいけないということなのだ。  

七人の少女たちを安らかに終わらせる夏が、静かに始まる……。  

Fruitback Factoryさんはセヴンデイズを英語と日本語版の同時リリースを計画していて、今回のキックスターターでは限定版をゲットするチャンスがあり、その上に限定グッズも山盛りです！

We've gone past 50% of our funding goal!
over 5 years ago – Sat, Sep 29, 2018 at 09:59:02 PM

Amazing!! We've exceeded the $75000 mark!!!!!
We're actually halfway there! Let's keep this up all the way until we reach the goal!!!!!
Director, Keimaru is delighted!
"You are really Odin's Believers!!"
-----
驚愕です！　支援額75000＄突破！
オーディンは信者の皆さんに宣言！
「お主らの力で５０％まで来たぞよ！
　この調子で最後まで走り切るがよい！」
ディレクターのけ～まるさんも、とても喜んでいます！
「あなた達こそ、真のオーディンの信者ですね！」
-----

We've gone past 40% of our funding goal!
over 5 years ago – Fri, Sep 28, 2018 at 11:10:36 PM

We've exceeded the $60000 mark!!!!
Did we mention you guys are awesome? Because you guys most definitely are!!!!
It's a big day!
-----
支援額60000＄突破！ お分かり頂けたでしょうか……。
あなた達はとても素晴らしいファンだということを！  
今日も良い日になりそうですね！
-----

New Backer Reward Tiers & More!
over 5 years ago – Fri, Sep 28, 2018 at 10:45:07 PM

Hello, everyone! Some exciting news for you! We have 5 new backer reward tiers for you!  

・The Shy Goddess of Winter

・Odin's Believer

・Heroic Spirit of Valhalla

・Demonic Hero

・Demon Emperor's Succession Candidate  

The Shy Goddess of Winter reward tier will net you a breast pillow featuring The Goddess of Winter, Regret!

What is a breast pillow, you ask? Well, it's a pillow with silcon pads inserted underneath at certain...positions, in order to simulate breasts.  

The other 4 rewards will allow you to select 2 backer reward tiers of certain prices, as well as allow you to participate in a money pool that will go towards the fulfilment of the "Untold Tales of Yggdrasil" tier!  

Please check the FAQ on the Kickstarter page for more details.  

Pledge Limit Increase for Autographed Hand-drawn Shikishi Tier!

The ¥132,000 pledge for "Autographed Hand-drawn Shikishi - Illust" has had its upper limit increased to 20, meaning those who wanted to get it but were too late, now's your chance!

Love Esquire Kickstarter  

Before we end this update, we figured we'd let you know about a project currently on Kickstarter known as Love Esquire by Yangyang Mobile!  

What is it? Well, Love Esquire is, simply put, a romantic-comedy Visual Novel/RPG hybrid! In this game, you play as the mighty adventure-...No actually you don't, you're just a lowly, good-for-nothing squire who seeks "Man's greatest pleasure".  

Saving the world? The country? That is merely incidental. What your little guy (pun intended) wants is to worm his way into the lovely ladies(' hearts)! Except as we've mentioned above he's just a lowly squire who only knows how to milk cows, though perhaps with some training and the right attitude, he'll be milking/squeezing something else soon enough, eh?  

And hey, worst case scenario, you'll still get a medal if you die. ¯\_(ツ)_/¯  

Certainly sounds like a fun concept, no? And they even have a demo up if you're interested in how the game plays.

日本語訳(Japanese Translation)

皆さんこんにちは！今日は素晴らしいアップデート情報をお届けします！  

なんと、新しいバッカーリワードを５つが追加されました！  

・恥じらいの冬女神[The Shy Goddess of Winter]  

・オーディンの信徒[Odin's Believer]

・ヴァルハラの戦士[Heroic Spirit of Valhalla]  

・魔界の英傑[Demonic Hero]  

・魔王の後継者候補[Demon Emperor's Succession Candidate]  

恥じらいの冬女神では、フロンティアセットと共に立体乳まくらもついてきますよ！

立体乳まくらは、リグレットの慎ましやかなお胸をふにふにっと体感できるスーパーなアイテムです！  

他の４つは、一定額までのリワードを最大２つ選べる権利と「世界樹の吟遊詩人」・資金プール参加権！  

みんなの力で「世界樹の吟遊詩人」を達成しようという新しい概念の、協力型リワードとなります。  

詳しくはキックスターターページにあるFAQをご覧ください。  

また、原画家オリジナルイラスト色紙セット（原画家サイン付き）の上限がアップして復活です！  

しかも、声優のサインもつくという豪華なグレードアップ！ 見逃した人達に再びゲットできるチャンス到来です！　どうか、お見逃しなく！  

Love Esquire Kickstarter  

そして今日は、とあるプロジェクトを紹介したいと思います！  

YangYang Mobileさんからのゲーム、Love Esquireです！  

こちらは、ラブコメのビジュアルノベルＲＰＧとなっています！  

このゲームでは、貴方は一人の騎士見習い。そして貴方の目的は”男の夢であるハーレム”。  

世界を救う？　国を救う？　それが目的の全てではありません。むしろ、ただの偶然、偶然！  

騎士見習いである貴方は、美女を追いかける健全でちょっとエッチな男性です！

そんな騎士見習いは様々な試練を通して、いずれは別の何かを搾ることになるかも……。ふふふ。  

最悪死んでしまっても、勲章ぐらいは貰えるかもしれませんね。  

面白いコンセプトと思いませんか？　興味があれば、ゲームプレイトライアル版もありますよ！

We've gone past 30% of our funding goal!
over 5 years ago – Mon, Sep 24, 2018 at 05:10:44 PM

We've exceeded the $45000 mark!!!
Ahh...We're so happy that we'd give you all a slimy, tentacle-y hug if we could!!!
Director Keimaru is shouting in midnight hour.
"Thank you for your support! We are Tentacles!!"
----
VenusBlood FRONTIER英語化プロジェクト、お陰様で、目標額の30％に到達！
 触手たちの惜しみない愛が、束になって力になっています！
ディレクターのけ～まるさんは、日本時間の深夜ながらに力強くシャウト！
「ありがとう、皆さんの支援に感謝します！　そう、俺たちこそが触手だ！」
----